| einen Bock schießen | blunder |
| einen Pony schneiden | bang |
| eine Lage schmeißen | get a round in |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |
| einen Blick werfen | take a look |
| einen Vertrag schließen | contract |
| einen hochkriegen | get it up |
| eine Party schmeißen | to throw a party |
| einen Korb kriegen | get the mitten get turned down |
| in die Höhe schießen | bolt |
| ins Kraut schießen | get out of control run to leaf run wild |
| Einschließen | enclosure |
| einschliessen | compose |
| einschließen | lock up include |
| ein Solo spielen | solo |
| eine Abmachung schließen | compromise |
| einen Scheiß | jack shit |
| einen Vergleich schließen | compound |
| eine Rolle spielen | matter |
| den Vogel abschießen | take the cake |